Meaning & Analysis
Every piece of wood, regardless of its apparent strength or quality, is susceptible to being inhabited and damaged by worms.
Insights
Inherent Imperfection
This proverb serves as a metaphor for the universal principle of imperfection. It suggests that every person, organization, or system, no matter how perfect it may seem on the surface, possesses a hidden flaw, weakness, or corrupting element.
Internal Corruption
The worm symbolizes an internal source of decay. The proverb warns that destruction often comes not from external forces, but from insidious problems that develop from within, such as moral corruption, hidden vices, or internal dissent.
Inevitability of Decay
It speaks to the inevitability of decay and vulnerability. Even the strongest and most resilient entities ('the Oke' in Lyly's 1578 quotation) are not immune to eventual decline caused by a small, persistent, and often overlooked problem.
Hidden Dangers
The proverb highlights the danger of unseen threats. A worm is often hidden from view until significant damage has been done, warning that seemingly stable or healthy situations can harbor destructive secrets or vulnerabilities.
Symbolism of Decay
The proverb taps into the potent historical and literary symbolism of the worm as an agent of death and decay, representing an insidious force that corrupts from within. This contrasts with the 'wood', a symbol of strength and structure, creating a powerful image of internal collapse.
Psychology of Internal Threats
This proverb reflects a psychological truth about the nature of systems and individuals. It suggests that the greatest threats often originate internally—a fatal flaw, a hidden vice, or a secret corruption—rather than from external attacks. This resonates with tragic literature where a hero's downfall is caused by their own 'hamartia' or internal weakness.
Cultural Parallels
The concept is not isolated, as shown by parallels like 'The canker soonest eats the fairest rose' (C56). This demonstrates a recurring theme in folk wisdom: a recognition that even the most beautiful or robust things contain the seeds of their own destruction, cautioning against naive idealism.
Rhetorical Devices
Symbolism
The 'wood' symbolizes any entity appearing strong and sound, while the 'worm' symbolizes a hidden, internal flaw or corrupting force that leads to its downfall.
Metaphor
The entire proverb functions as a metaphor for the universal truth that nothing is perfect and that all things contain some form of inherent weakness or potential for corruption.
Alliteration
The repetition of the 'w' sound in 'wood' and 'worm' creates a memorable phonetic link, reinforcing the inseparable connection between the entity and its inherent flaw.
Transcription
Quotations
No wood so sound but worms will putrify it.
The worme entereth almost into euery woode.
The Oke wil soone be eaten with the worme.
The woode is eaten by the worme, that breeds within it.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.