Meaning & Analysis
Literally, it suggests that an actual scent or object is being carried by the air, indicating the presence of something that is not yet visible.
Insights
Intuition of Hidden Events
The proverb signifies a strong intuition or suspicion that a secret event is unfolding or a significant change is about to happen, even without direct evidence. It points to an awareness of hidden currents or unspoken intentions.
Atmosphere of Impending Change
It can describe a general feeling of anticipation or tension within a social group or environment. The 'wind' symbolizes the flow of rumors, moods, and subtle cues that signal an impending development.
Growing Suspicion or Conspiracy
The phrase is often used to express a nascent suspicion that one is being deceived or that a plot is underway. It captures the moment one begins to sense a hidden truth behind appearances.
Sensory Metaphor for Intuition
The proverb uses the primal, animalistic sense of smell—detecting scents on the wind—as a powerful metaphor for human intuition. It grounds the abstract feeling of suspicion in a tangible, sensory experience, suggesting that some knowledge is perceived instinctually rather than logically.
Literary and Dramatic Foreshadowing
In literature and drama, as evidenced by its use by Shakespeare and Jonson, this phrase is a classic tool for creating suspense and foreshadowing. It signals to the audience that a secret plot is unfolding or that a significant event is imminent, heightening dramatic tension.
Psychology of Suspicion
The proverb captures the psychological state of navigating uncertainty. It reflects the human tendency to seek patterns and meaning from subtle, often ambiguous, social cues. The 'something' remains undefined, highlighting a feeling of unease or anticipation that precedes concrete knowledge.
Rhetorical Devices
Metaphor
The 'wind' serves as a metaphor for the invisible currents of information, rumor, and social change, while 'something' represents the yet-unidentified event or secret.
Understatement
The vagueness of the word 'something' is a deliberate understatement that enhances the sense of mystery and uncertainty, making the phrase more evocative.
Sensory Imagery
The proverb creates powerful sensory imagery, connecting the abstract concept of intuition to the physical sensation of feeling a breeze or catching a scent, which makes the idea more immediate and relatable.
Transcription
Quotations
(sumwhat).
Somewhat hanges in the winde, that makes her to lower.
Thers somewhat in the wind, I see.
There's something in the wind, I'm sure.
Shakespeare Citations
There is something in the wind, that we cannot get in.
Cross References
- See St., no. 1438.
- N232 To hold up one's nose at anything
- W434 To have one in the wind.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.