Meaning & Analysis
To be physically sheltered and protected by a mother bird, specifically a hen shielding her chicks with her wing.
Insights
Protection and Security
The most common meaning is to be under the care, guidance, and protection of another person, typically a maternal figure or a powerful mentor, who shields one from harm or difficulty.
Dependence and Immaturity
The phrase can imply a state of immaturity or excessive dependence, where an individual has not yet learned to be self-reliant and remains reliant on another's support.
Patronage and Sponsorship
In a political or social context, it signifies being a protégé or beneficiary of a powerful patron who provides sponsorship, influence, and defense against adversaries.
Concealment and Secrecy
The 'wing' can also serve as a form of concealment, suggesting that the protection is used as a cover for secret, illicit, or subversive activities, as hinted in the Marlowe quotation.
Biblical and Natural Symbolism
The proverb draws on the potent and ancient symbol of a mother bird sheltering her young, an image with deep biblical resonance (e.g., Matthew 23:37) that evokes divine providence and natural order. This elevates the meaning from simple protection to a more profound, almost sacred, form of care.
Psychological Tension
Psychologically, the phrase captures the fundamental tension between the human need for security and the drive for autonomy. While being 'under the wing' provides comfort and safety, it also implies a state of dependency that can stifle personal growth and maturity if prolonged.
System of Patronage
In a socio-political context, especially in early modern Europe as seen in the quotations, the proverb reflects the critical importance of patronage. Being under a powerful individual's 'wing' was essential for advancement and survival, offering protection from rivals and access to opportunities.
Rhetorical Devices
Symbolism
The 'wing' serves as a powerful and universally understood symbol of shelter, care, and authority, effectively conveying the proverb's meaning in a single image.
Metaphor
The entire phrase is a metaphor, transferring the qualities of avian maternal care onto complex human relationships involving protection, dependence, and power.
Synecdoche
The 'wing,' a part of the protector, is used to represent the entirety of their care, influence, and shelter, making it a classic example of synecdoche.
Transcription
Quotations
I haue euer be brought vp at home .i. vnder my mothers wynge.
Dwellyng ny vnder theyr wyngs, Vnder theyr noses they myght conuey thyngs.
Jacob must keepe home I trow, vnder mothers wing.
Navarre, that cloaks them underneath his wings.
What a comfort 'tis to be under your wing!
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.