Meaning & Analysis
Literally, the proverb refers to the adhesive quality of sealing wax, which, when melted and applied, creates a tight, secure, and inseparable bond between objects, such as the pages of a letter or document.
Insights
Inseparable Intimacy
The proverb is used to describe an extremely intimate and inseparable personal relationship, suggesting a bond of loyalty and affection that cannot be easily broken.
Unyielding Secrecy
Drawing from the use of wax to seal private letters, the phrase signifies absolute secrecy and discretion. A person who is 'as close as wax' is tight-lipped and can be trusted implicitly with confidential information.
Binding Commitment
It can also refer to a binding and irrevocable agreement or contract. Just as a wax seal finalizes a document, this metaphor suggests a commitment that is permanent and officially secured.
Historical and Legal Symbolism
The proverb's meaning is rooted in the historical and legal significance of wax seals, which were used for centuries to authenticate documents, ensure confidentiality, and finalize binding agreements. Breaking a seal was a serious transgression, imbuing the proverb with a sense of inviolable trust and security.
Material Culture as Metaphor
This expression reflects a world where physical materials directly guaranteed abstract concepts like trust and privacy. It highlights how everyday objects from a specific technological and cultural era become embedded in language as powerful metaphors for human relationships and social contracts.
Psychology of Trust and Security
Psychologically, the proverb speaks to the fundamental human desire for security, loyalty, and unbreakable bonds. To be 'as close as wax' implies a relationship that is not just intimate but also secure, trustworthy, and resistant to external pressures.
Rhetorical Devices
Simile
The proverb is a direct simile, using 'as' to create a powerful and easily understood comparison between the abstract quality of closeness and the physical properties of wax.
Material Symbolism
Wax itself functions as a rich symbol, simultaneously representing adhesion, security, confidentiality, and authenticity. Its physical characteristics provide a concrete anchor for abstract ideas.
Conciseness
The phrase is exceptionally brief and rhythmic, making it memorable and impactful in conversation. Its conciseness is key to its proverbial power.
Transcription
Quotations
As close as wax shee ioyneth things together.
[1625] 'Tis sign'd, seal'd, and delivered? —As fast as waxe and witness can make good.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.