Meaning & Analysis
A sweeping accusation that the people in question lack both truthfulness and integrity altogether.
Insights
Moral emptiness
Treats the person as a hollow vessel: nothing of truth or honesty resides within, implying a void where character should be.
Habitual deceit
Frames lying not as an episode but a disposition; falsehood is their native tongue and honesty a foreign one.
Breach of covenant
Signals untrustworthiness in social contracts—promises, oaths, and obligations will be broken because fidelity is absent at the core.
Corruption of judgment
Without truth, perception bends; without honesty, action corrupts—together they suggest warped thinking that yields unjust outcomes.
Out-group branding
Functions as a label that fixes a group beyond reform, warning others to shun them as structurally unreliable.
Twin virtues
Early modern usage often paired ‘truth’ (veracity, alignment with fact) and ‘honesty’ (probity, fair dealing). The coupling condemns both speech and conduct, making the charge total.
Interiorization of ethics
The phrase ‘in them’ locates virtue as an internal quality rather than a single act—moral attributes are possessed or not, echoing humoral ideas of ingrained disposition.
Legal and civic stakes
Absent truth and honesty, testimony, commerce, and office-holding collapse. The proverb thus doubles as a civic exclusion: such people are unfit for witness, trust, or stewardship.
Shakespearean resonance
Lines like ‘no room for faith, truth, nor honesty’ intensify the triad of public virtues; the negative space (‘no room’) dramatizes a bosom crowded with their opposites—fraud and knavery.
Psychology of condemnation
Global negatives (‘neither…nor’) essentialize character, easing moral clarity but risking injustice by foreclosing change, nuance, or situational reading.
Rhetorical Devices
Correlative negation
‘Neither…nor…’ creates categorical exclusion, sounding judicial and final.
Hendiadys
Pairing near-synonyms (‘truth’ and ‘honesty’) multiplies force through redundancy, broadening the indictment to speech and deed.
Metaphor of containment
Saying virtues are not ‘in them’ treats persons as vessels meant to hold moral qualities, vividly picturing inner lack.
Hyperbole
The absolute denial heightens impact, a common device in proverbial rebuke and invective.
Paratactic clarity
Simple, monosyllabic cadence (‘truth…honesty…in them’) gives the judgment blunt, memorable punch.
Transcription
Quotations
He hath neither truth, nor honestie.
Shakespeare Citations
There's no room for faith, truth, nor honesty in this bosom of thine.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.