Meaning & Analysis
To move with extreme slowness, as a pudding (sausage) creeps—or rather, barely moves at all.
Insights
Ineffectual Action
Describes someone whose efforts are so slow or feeble as to be almost futile, making progress so gradually that it is barely perceptible.
Comical Incompetence
Highlights a laughable lack of vigor or speed, often used to gently mock sluggishness or ineptitude in people, animals, or even processes.
Bodily Humor
The image of a pudding—an inanimate, gelatinous mass—creeping is inherently absurd, playing into the English tradition of using food as the basis for earthy, relatable humor.
Cultural Patience and Frustration
The proverb humorously encapsulates communal experiences of frustration with slow progress, whether in people, bureaucracies, or daily life—a theme echoed in the related saying, 'It would vex a dog to see a pudding creep.'
Visual Absurdity
The phrase’s vivid, almost surreal visual—imagining a pudding creeping—amplifies its comic exaggeration, making it a memorable and evocative way to call out sluggishness.
Rhetorical Devices
Simile
Explicitly compares the subject’s speed to the comic slowness of a pudding, using simile for striking, humorous effect.
Hyperbole
Exaggerates the lack of movement to absurdity, strengthening the proverb’s comic and memorable impact.
Personification
Imparts agency to the pudding by imagining it as something that could creep, enhancing the playful, humorous tone.
Transcription
Quotations
They puft and they blowd, they ranne as swift as a pudding would creepe.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.