Meaning & Analysis
The least desirable or lowest quality part is hidden in the middle, suggesting that the exterior may appear fine while faults or defects are concealed within.
Insights
Deceptive Appearances
Warns that what is outwardly visible or attractively presented may conceal flaws beneath the surface. One must look beyond appearances to judge true quality or character.
Hidden Faults
Highlights the tendency for people or things to disguise their worst aspects in the least obvious place, making thorough scrutiny necessary to avoid disappointment or deceit.
Cynicism Toward Presentation
Suggests a suspicion of what is too finely dressed or presented, alluding to the practice of hiding inferior parts in the center—whether in goods, arguments, or social interactions.
Historical Market Practices
The quotation about field straw illustrates a common vendor’s trick: putting the best straw on the outside to attract buyers while concealing inferior material within. Such practices were widely recognized and gave rise to proverbs warning buyers to be wary.
Broader Social Commentary
The proverb extends beyond goods to people and situations, warning that vice, weakness, or corruption may be cloaked by charm or surface virtue. This mirrors a recurrent folk suspicion of showiness or 'brave attire.'
Psychological and Moral Reflection
Encourages skepticism and discernment, reminding us of the human tendency to hide flaws and the need for careful, critical judgment—whether in commerce, relationships, or self-assessment.
Rhetorical Devices
Irony
There is irony in expecting the best from the middle (often considered the heart or core), only to discover it harbors the worst.
Metaphor
Uses the imagery of goods or clothing to represent broader ideas of character, integrity, or quality.
Aphoristic Structure
The proverb’s brevity and generality give it a pithy, memorable quality typical of traditional aphorisms.
Transcription
Quotations
(Bravely attired, but the worst peece).
(Bravely drest, but the worst part).
(All is well save that the worst peece).
To be field straw, viz. one bad in the midst of two good; for Husbandmen when they carry their straw to sell, they put the best outmost, and the worst in the midst.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.