May we not do with our OWN what we list?

Meaning & Analysis

As a rhetorical question, it asserts an individual's absolute right to use, manage, or dispose of their personal property and possessions as they see fit, without external interference or judgment.

Insights

Assertion of Personal Sovereignty

The proverb serves as a powerful declaration of personal autonomy and self-determination, extending the concept of 'own' beyond material possessions to include one's body, time, beliefs, and soul, as seen in Marlowe's 'Faustus'.

Justification for Selfishness

It is frequently used as a defensive justification for behavior that others might consider selfish, uncharitable, or immoral. The question deflects criticism by shifting the focus from the morality of the action to the right of the actor.

Critique of Unchecked Liberty

When used critically, the proverb questions the limits of personal freedom. It highlights the potential for individual rights to conflict with moral duties or lead to self-destructive behavior, suggesting that ownership does not negate responsibility.

Biblical and Theological Authority

Originating from the Parable of the Laborers in Matthew 20:15, the proverb carries deep theological weight concerning divine sovereignty, justice, and grace. Its use in secular contexts often borrows this divine authority to defend human actions, framing personal property rights as almost sacred and unchallengeable.

Individualism vs. Social Contract

The proverb encapsulates the tension between individual rights and social responsibility. While it serves as a powerful declaration of personal liberty and property rights, it is often used defensively to justify selfishness or neglect of communal duties, as highlighted in citations criticizing those who refuse charity.

Psychological Defense

Psychologically, the phrase functions as a rationalization to deflect guilt or social criticism. By framing a choice as an inalienable right over one's own property (be it money, time, or body), an individual can sidestep the moral or ethical implications of their actions.

Early Modern Individualism

The proverb's prominence in the 16th and 17th centuries mirrors the philosophical and economic shifts of the early modern period, reflecting a growing emphasis on private property and individual autonomy that became foundational to capitalist and libertarian thought.

Rhetorical Devices

Rhetorical Question

Framed as a question that expects no answer, it serves to assert a principle and challenge any opposition. This makes it a tool of defiance rather than inquiry.

Biblical Allusion

The proverb directly quotes or alludes to a key line in the New Testament, lending it an air of scriptural authority and moral weight that elevates a personal defense into a seemingly universal principle.

Archaic Diction

The archaic verb 'list' (meaning 'to wish' or 'please') gives the phrase a formal, almost legalistic or biblical tone, enhancing its sense of timeless authority and seriousness.

ownershiprightsindividualismresponsibilitypropertyliberty
Analyzed with gemini-2.5-pro on June 30, 2025

Transcription

Quotations

What, and if they [dicers] will so playe their mony, are they not lords of their owne things?

c1577, NORTHBROOKE, Treat. agst. Dicing, p. 124

Why shouldst thou not? is not thy soule thine owne?

1604, MARLOWE, Faustus, II i 104

Your title's good still: for tis alwayes knowne, A man may do as him list with his owne.

1605, K. Leir, s. H3

What hath any man to doe what I doe with mine owne?

1594, R. WILSON, Cobbler's Proph., s. B4v

It is noe better excuse for a drunkard to say that it was his owne that he spent, then yf one should say he would cut his owne throate, for the knife that should doe it is his owne.

c1602, J. MANNINGHAM, Diary Mounford's Serm., p. 7

Releeue the poore, saith the Lord: Thou . . wilt giue nothing. Why, may wee not doe with our owne what wee list?

1630, T. ADAMS, Seed-Time and Harvest, Wks., p. 641

A Man may make bold with what's ones own, one would think: The English ever say, That which is mine, is my own.

1666, TOR., It. Prov. 238, p. 278

I eat of my own, and I hope I may do what I list with my own.

1666, TOR., Prov. Phr., s.v. Grasso, p. 78

Bible Citations

Is it not lawful for me to do what I will with mine own?

— The Bible, Matt xx:15

Shakespeare Citations

And [you do this] all for [my] use of that which is mine own.

MV, I.iii

Or what is he of basest function That says his bravery is not on my costle, Thinking that I mean him, but therein suits his folly to the mettle of my speech?

AYL, II.vii

I had a hundred pound on't. And then a whoreson jackanapes must take me up for swearing, as if I borrowed mine oaths of him and might not spend them at my pleasure.

Cym, II.i

Cross References

Original Scan

May we not do with our OWN what we list? - a scanned entry from Tilley's 1950 Dictionary of Proverbs. May we not do with our OWN what we list? - a scanned entry from Tilley's 1950 Dictionary of Proverbs. (continuation)
Scan courtesy of HathiTrust Digital Library.
Used under CC BY-NC 3.0.

© 2026 TilleyProverbs.com · About

Last updated: January 27, 2026