Meaning & Analysis
A merchant who possesses any assets—whether cash, items of value, or goods for sale—is not considered poor or destitute.
Insights
Intrinsic Value vs. Monetary Wealth
The proverb suggests that true value is not limited to currency. 'Worth' can be interpreted as reputation, skill, or integrity, and 'ware' as one's talents or knowledge. Therefore, a person with valuable character or abilities is never truly impoverished.
Potential and Resources
'Money, worth, or ware' can be seen as the essential resources or potential an individual possesses. The proverb implies that anyone with a foundation of resources, tangible or intangible, has the means to succeed and should not be considered a failure.
Security Through Diversification
The proverb highlights the importance of having a diversified set of assets for stability. It suggests that security comes not just from one source (like money), but from a combination of resources that provide a buffer against ruin.
Economic Viability
This proverb reflects the core values of an emerging merchant class, where solvency was paramount. It defines the minimum requirements—capital, assets, and inventory—for being considered a legitimate and viable trader, distinguishing a true merchant from a destitute individual.
Nature of Wealth
The proverb subtly distinguishes between different forms of capital: liquid ('money'), abstract ('worth,' which can imply credit or reputation), and tangible ('ware'). This reflects a sophisticated understanding of wealth as more than just cash on hand.
Psychology of Security
Psychologically, the proverb serves as a bulwark against the fear of failure. It provides a tangible checklist for self-assessment, suggesting that possessing any form of valuable asset provides a foundation for security and prevents one from being truly 'bare' or destitute.
Rhetorical Devices
Rhyme
The rhyming of 'bare' and 'ware' makes the proverb catchy and easy to remember, which is a key feature of folk wisdom intended for oral tradition.
Parallel Structure
The tripartite list of 'money, worth, or ware' creates a rhythmic, memorable, and comprehensive definition of a merchant's assets, covering financial, abstract, and physical capital.
Implied Antithesis
The proverb uses a negative construction ('He is not...') to create an implicit contrast between a solvent merchant and a failed one, thereby emphasizing the definition of solvency.
Transcription
Quotations
(Money's worth, or Ware)
(That hath either Money, Worth, or Ware)
A good Merchant may want ready Money.
(Money-worth, and Ware)
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.