Meaning & Analysis
A direct expression of praise to a person (named Marion) for remembering something important at a very opportune or useful moment.
Insights
The Virtue of Timeliness
The proverb metaphorically celebrates the critical importance of timely intervention. 'Marion' represents anyone whose sudden insight or recollection arrives at the perfect moment to avert a mistake, solve a problem, or seize an opportunity.
Applied Knowledge
It symbolizes the power of applied knowledge. The act of 'remembering' is not just a passive recall but an active contribution that brings past knowledge to bear on a present situation, highlighting that information's true value lies in its timely application.
Collective Reliance on Memory
The phrase underscores the collaborative nature of problem-solving. It acknowledges that a group's success can often hinge on a single member's timely contribution, celebrating the individual whose memory serves the collective good.
The 'Marion' Archetype
The use of the common name 'Marion' grounds the proverb in everyday life, suggesting that crucial, timely insights are not the exclusive domain of the powerful or learned but can emerge from any individual. Marion becomes a folk archetype for the value of practical, opportune memory within a community.
Psychology of Opportune Recall
This proverb functions as a social reinforcement mechanism, highlighting and praising the cognitive act of timely recall. It underscores a psychological truth: memory is valued most not for its accuracy in the abstract, but for its utility in a specific, opportune moment.
Cultural Value of Presence of Mind
As a conversational fragment, the proverb captures a moment of spontaneous social approval. Its survival suggests a cultural appreciation for presence of mind and the ability to contribute the right piece of information at the right time, thereby resolving a problem or moving a conversation forward.
Rhetorical Devices
Apostrophe
The proverb is a direct address to a named individual, 'Marion'. This use of apostrophe creates a sense of immediacy and personal recognition, making the praise feel direct and sincere.
Archetypal Naming
The name 'Marion' is used not to refer to a specific historical person but as an archetype for anyone who remembers something opportunely, transforming a common name into a symbol.
Alliteration
The alliteration of 'minded Marrion' in the 1598 version enhances the phrase's rhythm and memorability, a common feature in proverbial expressions that aids their oral transmission.
Transcription
Quotations
Well minded Marrion to thy Lives end.
Annotations
- Spoken to them that call a thing to mind opportunely.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.