To be suspended like MAHOMET's tomb between heaven and earth

Meaning & Analysis

Refers to the legend that the Prophet Muhammad's coffin floats miraculously in mid-air, unsupported, between the ground and the ceiling of his tomb.

Insights

Indecision and Uncertainty

Symbolizes a state of indecision or being caught between two opposing choices, unable to commit to either path. It represents a state of unresolved conflict or limbo.

Precarious Balance

Describes a situation maintained in a delicate and precarious equilibrium, where the slightest disturbance could cause a collapse. It highlights fragility and instability.

Ambiguous Status

Represents an ambiguous or undefined status, where a person or concept does not fit neatly into any established category, existing in an intermediate state.

Supernatural Suspension

Evokes a sense of the miraculous or supernatural, describing something that seems to defy the laws of nature and inspires awe, wonder, or disbelief.

Historical Misconception

The proverb originates from a medieval European Christian legend, not Islamic tradition, which falsely claimed Muhammad's coffin was suspended by magnets. This reveals more about historical European polemics against Islam than actual Islamic beliefs, as Muhammad is buried in Medina.

Literary and Political Metaphor

The image of the floating tomb serves as a powerful literary device, as seen in its use by authors like Milton to describe the precarious political state of kingship. It provides a vivid metaphor for abstract concepts of balance and uncertainty.

Psychological Limbo

The proverb captures the profound psychological discomfort of being in limbo—a state of unresolved tension, indecision, or paralysis when caught between two competing forces, choices, or identities.

Rhetorical Devices

Simile

The proverb is a simile, using 'like' to draw a direct comparison between a situation and the legendary floating tomb, making an abstract state of suspension concrete.

Imagery

Creates a powerful and memorable visual of a floating object, which effectively communicates the feeling of being unsupported, in limbo, or in a delicate balance.

Allusion

Relies on an allusion to a specific, albeit mythical, religio-historical story. Its impact depends on the audience's (once common) familiarity with this legend.

limboindecisionbalanceuncertaintymythsuspension

Analyzed with gemini-2.5-pro on August 18, 2025

Transcription

Quotations

We meet next with a comparison that the Parliament have hung the majestie of Kingship in an airy imagination of regality between the Privileges of both Houses, like the Tombe of Mohomet.

— 1649, MILTON, Eikon., X, p. 169

The Balance always would hang ev'n, Like Mah'met's Tomb, 'twixt Earth and Heav'n.

— 1718, PRIOR, Alma II: Poems, p. 229

Related Proverbs

H177 To be a HARPOCRATES 91.2%B517 He has a BONE in his mouth (throat) 90.8%S446 SILENCE is (gives) consent 90.2%S132 As good a SCHOLAR as my horse Ball 90.1%W633 A journeying WOMAN speaks much of all and all of her 90.0%C262 To give a CHECKMATE 89.9%W853 He that kills himself with WORKING must be buried under the gallows 89.9%W621 The WOLVES saw him first 89.8%B710 He looks like a BULL that has beshit the fair 89.8%M1267 You have a ready MOUTH for a ripe cherry 89.7%T35 Not worth TAKING the wall of a dog 89.7%P169 They hang together like PEBBLES in a halter 89.7%M1128 He strives for the MOONSHINE in the water 89.6%W824 To come from WORDS to blows 89.5%M791 He is MEALYMOUTHED 89.5%W722 WOMEN will have the last word 89.5%B282 To take off your BELLS and let you fly 89.4%W707 WOMEN be the devil's nets 89.4%D234 The DEVIL divides the world between atheism and superstition 89.4%M1029 The MOB has many heads but no brains 89.4%

These connections are generated using word-embeddings. Learn more.