Meaning & Analysis
Not everyone has the financial means to afford the cost of a desired item or service.
Insights
Inequality of Opportunity
The 'price' symbolizes the necessary qualifications, effort, or social standing required to achieve a certain goal or status. The proverb suggests that not everyone possesses the resources or capabilities to pursue every ambition.
Acceptance of Limitations
Highlights the inherent limitations and barriers that exist in life. It serves as a realistic reminder that certain aspirations or lifestyles are, by nature, inaccessible to the majority, cautioning against unrealistic expectations.
Exclusivity and Value
The proverb can be interpreted as a commentary on the nature of value itself. If everyone could afford the 'price,' the object or status would lose its distinction and desirability. Exclusivity is presented as an intrinsic component of value.
Socio-Economic Stratification
Reflects the rigid social and economic hierarchies of pre-modern societies, where access to goods, status, and opportunities was explicitly limited by one's birth or wealth. The 'price' was often not just monetary but also social.
Principle of Exclusivity
This proverb serves as a folk-economic expression of scarcity and value. The very existence of a 'price' that not all can meet is what gives certain goods, achievements, or social positions their perceived value and exclusivity.
Psychology of Limitation
Psychologically, the proverb can function as a mechanism for managing ambition and disappointment. By framing limitation as a universal condition rather than a personal failure, it encourages a pragmatic acceptance of one's circumstances.
Rhetorical Devices
Metaphor
The word 'price' serves as a powerful metaphor for the broader costs of ambition, including social, educational, and personal sacrifices required for advancement.
Universal Statement
The phrase 'Every MAN' creates a sweeping generalization that presents a social or economic condition as a universal, unchangeable law of nature, lending the statement an air of authority.
Understatement
The proverb's simple, direct phrasing delivers a complex social observation with stark finality, making its message both memorable and impactful.
Transcription
Quotations
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.