Meaning & Analysis
A long life often brings extended suffering, sorrow, or burdens.
Insights
Duration Increases Suffering
The proverb suggests that with time comes not just wisdom or experience, but an accumulation of loss, hardship, and emotional weight. Longevity may prolong exposure to suffering.
The Burden of Aging
It reflects on the physical, emotional, and social tolls of growing old—declining health, loneliness, and the loss of loved ones—as intrinsic aspects of a long life.
Fate and Resignation
The saying conveys a fatalistic view: that to live long is not necessarily a blessing, but often a slow endurance of misfortune, echoing themes of stoicism or pessimistic realism.
Early Modern Reflections on Mortality
In texts from the late 16th and early 17th centuries, long life is frequently portrayed not as an unqualified good but as a state shadowed by anxiety, grief, and regret—especially in light of high mortality and religious preoccupation with the afterlife.
Contrast with Popular Ideal of Longevity
The proverb subverts modern cultural ideals that valorize long life. It challenges the assumption that more years inherently mean more joy, instead emphasizing the costs of extended mortality.
Psychological Realism
Psychologically, the proverb acknowledges that prolonged exposure to life’s fluctuations and losses can wear down the spirit, especially in absence of purpose, community, or health.
Wisdom and Weariness
Implicit is the idea that those who live long carry more knowledge—but also more grief. Wisdom is shown not as freedom from pain, but as coexisting with accumulated sorrow.
Rhetorical Devices
Alliteration
The repeated 'l' and 'm' sounds in 'long life' and 'long misery' create a somber, flowing rhythm that emphasizes the proverb’s emotional weight and memorability.
Antithesis
By juxtaposing the seemingly positive idea of a 'long life' with the negative 'long misery,' the proverb highlights the irony and duality of longevity.
Aphoristic Economy
The compact, declarative form lends the statement a timeless authority, typical of proverbs that deliver hard-won truths in few words.
Transcription
Quotations
A long lyfe, hath commonly long cares annexed with it.
The longer life the greater griefe.
He that lives long, suffers much.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.