Meaning & Analysis
Lawyers, logicians, and Swiss mercenaries can be employed to serve any cause, regardless of its righteousness.
Insights
Malleability of Institutions
This proverb implies that law and logic, much like mercenary soldiers, are tools that can be manipulated to support any argument or party, depending on who pays or employs them. Their allegiance is not to truth or justice, but to those who can command their service.
Cynicism Toward Expertise
It reflects a skeptical view of professional or intellectual authority, suggesting that those trained in law or logic are not necessarily committed to moral integrity but may use their skills to justify nearly any position for material gain.
Mercenary Allegiances
The reference to the 'Switzers'—Swiss mercenaries known for hiring out their military services during the early modern period—highlights a historical analogy. Just as Swiss soldiers were renowned for professional but impartial warfare, so too are law and logic portrayed as dispassionate instruments, detached from ethical allegiance.
Corruption of Justice and Reason
This proverb critiques the potential corruption of disciplines meant to uphold justice and truth. It exposes a social anxiety: that the law and logic, which should serve the common good, are susceptible to exploitation by wealth or influence, undermining their credibility and public trust.
Power of Rhetoric over Principle
There is an implicit warning that rhetoric and argumentation—embodied in law and logic—can obscure reality. The ability to 'win' with logic or legal reasoning may have less to do with being right than with strategic persuasion, thereby elevating form over substance.
Rhetorical Devices
Tricolon
The proverb uses a rhythmic list of three elements—'law, logic, and the Switzers'—to create a memorable and balanced expression. The parallelism underscores the shared idea of hireability and moral neutrality.
Irony
There is ironic tension between the presumed moral gravity of law and logic and their portrayal as morally neutral or even corruptible, deepening the proverb's satirical tone.
Transcription
Quotations
It is commonly said that Law, Logicke, and the Switzers, may be hired to fight for any one.
Law, logick, Switzers fight on any side.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.