Meaning & Analysis
To know someone so intimately and thoroughly that it is as if you have physically passed through their body with a lit torch (a 'link'), illuminating every internal detail and hidden aspect of their being from the inside out.
Insights
Total Insight and Transparency
The proverb is a powerful declaration of having complete and unerring insight into a person's true character, motives, and secrets, suggesting a level of understanding that penetrates all facades.
Forensic Scrutiny
The act of going 'through' someone with a light implies a rigorous, almost forensic, examination of their nature, intended to uncover hidden flaws, deceptions, or truths that are not visible on the surface.
Asserting Perceptive Dominance
It serves as a hyperbolic boast of one's perceptive abilities, asserting an almost supernatural power to understand another's innermost thoughts and feelings, leaving them completely exposed.
Invasive Unmasking
The imagery suggests that this deep knowledge is not passively acquired but actively sought, almost like an interrogation that strips away all defenses to reveal the core of a person's identity.
Historical Symbolism
The 'lighted link'—a torch made of pitch and tow used in early modern cities—serves as a powerful symbol of illumination in darkness. Its use here transforms an everyday object into a tool for forensic, almost violent, psychological penetration, suggesting that true knowledge of another person requires a kind of invasive scrutiny.
Psychological Insight
The proverb captures the human desire for absolute certainty in judging others' character. It expresses a hyperbolic confidence that borders on aggressive omniscience, revealing a psychological need to feel in complete control by 'seeing through' a person, leaving no room for secrets or surprises.
Cultural Evolution
The graphic and visceral nature of the imagery—passing a torch through someone's body—reflects a pre-scientific worldview where the inner self was imagined in more tangible, physical terms. It's a more brutal and concrete precursor to modern expressions like 'I can read you like a book'.
Rhetorical Devices
Hyperbole
The core of the proverb is its extreme exaggeration; the physical impossibility of the act emphasizes the supposed completeness of the speaker's knowledge in the strongest possible terms.
Simile
The simile ('as well as if...') creates a vivid, concrete, and slightly grotesque image to explain the abstract concept of deep personal knowledge, making the statement highly memorable and impactful.
Symbolism
The 'lighted link' is a potent symbol for truth, revelation, and scrutiny, while the body being traversed symbolizes the hidden, inner world of a person's character and secrets.
Imagery
The powerful and visceral image of a torch burning through a body creates a dark and memorable picture, evoking a sense of invasive inspection and the stark contrast between outer appearance and inner reality.
Transcription
Quotations
I kenne him well enough.
I know him within and without.
I ken him as well as I had gone up through him, and down through him, with a light Candle.
I know him as well as if I had gone thro' him with a lighted Link.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.