Meaning & Analysis
It claims something will happen as soon as a horse can lick its own ear—a feat physically impossible—so it really means “never” or “not any time soon.”
Insights
Impossibility
The phrase signals that an event is not going to occur; the comparison to an anatomical impossibility encodes a categorical no.
Empty Promises
Used to puncture glib assurances of quick results, it implies the speaker doubts the promise and expects non-delivery.
Limits of Nature
By invoking a bodily constraint, it reminds us that some outcomes are bounded by structure, not effort—no amount of will can override design.
Skeptic’s Warning
It functions as a social check on credulity, cueing the listener to adopt caution toward timelines that defy plausibility.
Ironic Timekeeping
Framing ‘never’ as ‘very soon’ satirizes the rhetoric of haste, exposing how language can mask delay or impossibility.
Early Modern Usage
Attested in mid-16th-century English drama and moral interludes, the proverb thrives in a theatrical culture fond of bodily gags and quick reversals; its punchline depends on the audience knowing the horse cannot do this. Documented examples from 1546 and the 1560s fix the idiom’s sense in that period :contentReference[oaicite:0]{index=0}.
Counter-proverb Contrast
Paired with “Before the cat can lick her ear,” which implies speed, it forms a miniature bestiary of time: the supple, self-grooming cat marks immediacy; the rigid-necked horse marks impossibility. The contrast shows how folk wisdom maps animal morphology onto human temporality :contentReference[oaicite:1]{index=1}.
Cross-cultural Parallels
It aligns with other ‘never’ idioms—“when pigs fly,” “at the Greek Kalends”—indicating a universal appetite for comic hyperbole to mark the vanishing point of expectation.
Psychology of Credulity
The proverb diagnoses optimism bias and the social pressure to accept rosy timelines; by invoking an impossibility, it licenses refusal to comply with unrealistic demands.
Rhetorical Devices
Irony
The adverb ‘shortly’ promises haste while the image guarantees impossibility, producing a crisp, humorous contradiction.
Hyperbole
By exaggerating to an anatomical impossibility, the saying escalates doubt into absolute negation.
Animal Imagery
Choosing the horse—familiar, strong, yet physically constrained—sharpens the comic clash between capability and limit.
Elliptical Syntax
A compact comparative clause—‘as shortly as…’—creates a memorable cadence that invites quick conversational drop-in use.
Transcription
Quotations
(Ye will get it agayn .. As shortely as).
And here again I trow, ere an horse licke his eare.
We wil be heer again or a Horse can lick his eare.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.