Meaning & Analysis
If you hope for good outcomes, you will obtain good outcomes—hope is treated as a cause of having.
Insights
Self-fulfilling attitude
The proverb frames hopeful expectation as an engine of achievement: confidence widens perception, emboldens effort, invites allies, and thus helps generate the very good one anticipates.
Moral Magnetism
‘Hoping well’ acts like a magnet that attracts opportunity; optimism is pictured as a force that gathers dispersed chances into one’s orbit.
Providential Alignment
The saying presumes a world morally tilted toward trust—rightly ordered hope lines one up with benevolent providence, so that fortune ‘falls out accordingly.’
Social Persuasion
Hope communicates expectancy to others—lenders, friends, would-be partners—shaping their behavior in your favor. Belief becomes a subtle currency that buys cooperation.
Imperative Optimism
Cast as counsel, not description, the line belongs to an advice tradition that treats hope as a discipline. It urges the hearer to practice hopeful stance as a practical virtue, not a passive mood.
Early Modern Courtship/Economy
An early gloss applies it to wooing—‘in time a man may gain any woman’—revealing how hope was linked to perseverance in social negotiation, where patience, gifts, and reputation eventually ‘have well.’
Faith–Hope Continuum
The x-ref ‘Believe well and have well’ shows a spectrum: belief (assent) and hope (expectancy) both claim causal power. The culture assumes psyche and outcome are entangled—an ethical psychology before modern ‘expectancy effects.’
Cautionary Shadow
By itself the counsel can slip into magical thinking. The proverb begs for partners—work, prudence, timing—lest ‘hope well’ become a charm that excuses inaction.
Folk Formula and Persona
The tag ‘quoth Hickwell’ adds a comic, proverbial speaker—folkloric ventriloquism that lets communities test bold claims with a wink, both endorsing and gently satirizing robust optimism.
Rhetorical Devices
Parallelism
The twin clauses (‘hope well / have well’) mirror each other, making the causal link feel inevitable through syntactic symmetry.
Alliteration
‘Hope’ and ‘have’ share initial consonants, producing a catchy, mnemonic beat that suits proverbial circulation.
Elliptical Causality
The verb ‘have’ is unqualified—have what? The very vagueness lets the promise expand to fortune, love, health, or success.
Imperative Mood
It commands rather than describes, turning a moral observation into a performative instruction meant to shape behavior.
Gnome/Maxim
Compact, epigrammatic phrasing compresses a worldview—expectancy births reality—into a portable, quotable unit.
Transcription
Quotations
Hope and haue, in time a man may gaine any woman.
Hope well, haue well.
hope and expect good Things, and it will fall out accordingly.
Hope well, and have well, quoth Hickwell.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.