Meaning & Analysis
The event a person most anticipates, worries about, or dwells on is often the one that happens most quickly.
Insights
Power of Anticipation
Reflects the psychological phenomenon where intense focus on a particular outcome—whether through hope or anxiety—can make its arrival seem swifter or even inevitable.
Self-Fulfilling Prophecy
Suggests that obsessive anticipation or fear can influence actions and decisions in ways that hasten the very event being anticipated, turning anxiety into reality.
Paradox of Preoccupation
Highlights the paradox that dwelling on something—whether desired or dreaded—can give it disproportionate presence in one’s life, making it feel ever closer and more likely.
Historical Symbolism
The use of 'forehets' (anticipates, foresees, or worries about) reflects early modern English’s nuanced vocabulary for emotional states. The proverb articulates a long-standing recognition of the link between expectation, perception, and reality.
Literary and Cultural Resonance
Closely related to the literary motif of fatalism and the self-fulfilling prophecy, as seen in Greek tragedy and Shakespeare. The idea that what is most anxiously awaited is hastened by anticipation recurs in cultural tales of fate and human psychology.
Psychological Dimensions
Modern psychology recognizes that anxious anticipation can heighten awareness of cues related to the feared or desired event, making it appear to occur sooner or more often than it truly does. The proverb captures this bias in perception and the emotional costs of worry.
Rhetorical Devices
Antithesis
Juxtaposes anticipation with swift occurrence, sharpening the tension between hope or fear and realization.
Ellipsis
Economically omits explicit subjects and objects, lending the proverb a sense of universality and timelessness.
Paradox
Encapsulates the counterintuitive observation that intense anticipation does not delay but seemingly accelerates the arrival of an event.
Transcription
Quotations
Annotations
- anticipates
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.