Meaning & Analysis
In a card game, to 'throw up one's cards' means to discard one's hand, thereby forfeiting the game or round, typically because the hand is too poor to win.
Insights
Concession and Surrender
The proverb serves as a metaphor for surrendering or admitting defeat in any kind of struggle, contest, or endeavor when one sees no path to victory.
Abandonment of Effort
It can signify a complete abandonment of an effort or project due to overwhelming obstacles, frustration, or a sense of hopelessness.
Resignation and Despair
The phrase can describe the act of quitting out of despair, resigning oneself to failure because the situation appears completely hopeless.
Gaming Culture Symbolism
Rooted in the culture of card gaming, the proverb captures the dramatic and definitive gesture of conceding defeat. Unlike quietly folding, 'throwing up the cards' implies a final, often frustrated, admission that one's position is untenable.
Psychology of Defeat
The proverb marks a psychological tipping point where the perceived effort of continuing outweighs any hope of success. The reference by Prior to figures like Cato, who chose suicide over submission to Caesar, elevates the act from a simple game to a profound statement about choosing to end a struggle against impossible odds.
Ambiguity of Surrender
The act of throwing up one's cards can be ambiguous: it can signify despair and simple surrender, but it can also be an act of protest against a perceived unfair or 'rigged' game, as suggested in Fuller's 1639 quotation.
Rhetorical Devices
Metaphor
The entire phrase is a metaphor, using a specific action from a card game to represent the general act of quitting or surrendering in any life situation.
Imagery
The proverb creates a powerful visual of a player physically casting their cards down, effectively conveying the finality and emotion of the decision to give up.
Synecdoche
The 'cards' stand in for the entire enterprise, conflict, or set of circumstances a person is facing, making the specific object represent the whole situation.
Transcription
Quotations
Like furious gamesters, [they] threw up their cards, not out of dislike of gaming but of their game.
What think you of . . Regulus, Cato, and Brutus . . When ever the Game did not go well they always threw up the Cards.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.