Rub and a good CAST

Meaning & Analysis

Originating from the game of lawn bowls, the proverb literally means that an obstacle on the playing surface (a 'rub') can still be part of a successful throw (a 'good cast'). It acknowledges that impediments are a normal part of the game.

Insights

Overcoming Obstacles

The proverb is a metaphor for navigating life's challenges. The 'rub' represents an unforeseen obstacle or difficulty, while the 'good cast' symbolizes a successful outcome, suggesting that perseverance can overcome setbacks.

Skill and Fortune

It implies that success is often a product of both skill and fortune. One must make a good attempt (the 'cast') but also successfully navigate the unexpected and uncontrollable elements (the 'rub').

Acceptance of Imperfection

The proverb advises against discouragement in the face of minor imperfections or hindrances. It teaches that a flawless path is not a prerequisite for a worthwhile result.

Historical and Literary Context

Rooted in the historical game of lawn bowls, the proverb uses 'rub'—an obstacle on the green—to symbolize life's impediments. Its appearance in literature, such as Shakespeare's 'ay, there's the rub' from Hamlet, shows how this sporting term became a widespread metaphor for any hindrance or problem.

Psychological Resilience

The proverb promotes a resilient mindset, encouraging acceptance of minor setbacks ('rubs') as natural parts of any endeavor. It suggests that focusing on the overall objective ('the good cast') rather than dwelling on imperfections leads to ultimate success.

The Virtue of Patience

The accompanying 1678 quotation by Ray, 'Be not too hasty, and you'll speed the better', links the proverb to the theme of patience, suggesting that unexpected obstacles can be beneficial by forcing a slower, more deliberate approach.

Rhetorical Devices

Metaphor

The entire phrase functions as an extended metaphor, using the specific actions and obstacles of the game of bowls to represent broader life experiences.

Juxtaposition

The proverb juxtaposes the negative concept of an obstacle ('rub') with the positive outcome ('good cast'), creating a balanced and memorable statement about resilience.

Brevity

Its short, punchy structure makes the proverb easy to remember and apply, encapsulating a complex idea in just five words.

perseveranceobstaclesresiliencepatiencefortunesportsmanship

Analyzed with gemini-2.5-pro on July 20, 2025

Transcription

Quotations

— 1614, T. FREEMAN, Rubbe, and a Great Cast

— 1639, CL., Modus, s.v. p. 213

*Be not too hasty, and you'll speed the better: Make not more haste then good speed.

— 1678, RAY, p. 81

Related Proverbs

E202 It is good to prevent an EVIL in the beginning 90.6%F98 The FATHERS have eaten sour grapes and the children's teeth are set on edge 90.4%F704 He is a good FRIEND that speaks well on's behind our backs 90.3%F645 He that will deceive the FOX must rise betimes 90.3%P556 PRAYERS and provender hinder no journey 90.3%C91 As the CARL¹ riches he wretches² 90.1%F430 When FOLKS grow old they are not set by 90.1%F533 FOOLS build houses and wise men buy them 90.1%F707 He who cannot counterfeit a FRIEND can never be a very bad enemy 90.0%G21 He (The devil) will play at small GAME rather than sit out (before he will stand out) 89.9%N336 Where NOTHING is, a little does ease 89.7%P241 The PERSUASION of the fortunate sways the doubtful 89.7%G189 GOD has provided a remedy for every disease 89.7%P610 He that considers in PROSPERITY will be less afflicted in adversity 89.6%P653 He that buys and lies shall feel it in his PURSE 89.6%D341 At DINNER my man appears 89.6%A357 An ASS must be tied where his master will have him 89.6%I15 Of IDLENESS comes no goodness 89.6%P572 No PRIDE like an enriched beggar 89.6%

These connections are generated using word-embeddings. Learn more.