There is no BREAD locked from true friends

Meaning & Analysis

If friends are genuine, no bread—the basic food—is kept from them; one does not bar a friend from one’s sustenance.

Insights

Open-handed friendship

True friendship dissolves barriers around essentials; need overrides locks, so provision flows without calculation.

Hospitality as proof

Sharing staples, not luxuries, is the test of the bond—willingness to divide what sustains life marks authentic affection.

Trust and access

Friends enjoy moral ‘keys’ to each other’s stores—access to time, attention, and help—because the relationship presumes trust.

Reciprocal obligation

The line encodes mutual duty: I keep nothing essential from you today because tomorrow you may keep nothing from me.

Bread as metonym

‘Bread’ stands for livelihood and daily necessities; unlocking bread implies unlocking the whole economy of care—hearth, purse, and effort.

Friendship ethics

Early modern proverbial clusters tie friends to immediate aid (‘no tomorrow’ when a friend asks). This saying fixes immediacy and availability as the core virtues of amity.

Hospitality norm

In household-centered societies, to eat together is to recognize kinship; refusing bread signals exclusion. Thus ‘no bread locked’ declares social inclusion as policy, not exception.

Moral boundary-setting

By specifying ‘true friends,’ the proverb distinguishes genuine ties from fair-weather ones; the lock tests sincerity—who gets past it, and who does not.

Psychology of generosity

Generosity toward intimates reduces transaction costs and anxiety: when sharing is assumed, both parties conserve cognitive and emotional effort otherwise spent on accounting.

Rhetorical Devices

Metonymy

‘Bread’ encapsulates all basics (food, shelter, help), letting a single staple carry the weight of provision.

Absolutizing hyperbole

‘There is no bread locked’ overstates to set a norm: in principle nothing essential is withheld.

Conditional definition (implied)

Defines ‘true friends’ by behavior—those for whom locks don’t apply—turning the proverb into a criterion.

Aphoristic brevity

Short, categorical phrasing gives the line memorability and moral authority.

friendshiphospitalitygenerosityreciprocitytrustbread

Analyzed with gpt-5.0-thinking on November 14, 2025

Transcription

Quotations

lockt from true freinds.

— 1616, WITHALS, p. 553

No bread is

— 1639, CL., Amicitia, s.v. Amicitia, p. 26

Men lock up no bread from friends.

— 1677, E. RICHARDSON, Cert. Mor. Sayings, Anglo-Belgica, II 26

Cross References

Related Proverbs

T105 He that trusts a THIEF is a fool 92.4%W447 The WIND in one's face makes one wise 92.3%B4 As innocent (clear) as a newborn BABE (child, chrisom-child) 92.3%B618 Dry BREAD at home is better than roast meat abroad 92.2%W424 A little WIND kindles, much puts out the fire 92.0%H478 He that has two HOARDS is able to get the third 91.9%B751 In little BUSINESS stands great rest 91.9%M761 It is not the MATTER (words) but the mind 91.8%H116 Help, HANDS, for I have no lands 91.7%S21 SADNESS and gladness succeed each other 91.7%H166 Better the HARM I know than that I know not 91.7%W868 He that deals in the WORLD needs four sieves 91.6%C695 Neither COUNSEL nor salt is presented unless demanded 91.5%W157 To him that wills WAYS are not wanting 91.5%M484 A poor MAN's cow dies, a rich man's child 91.5%W875 If the whole WORLD does not enter yet half of it will 91.5%M463 It is dangerous to feed another MAN's dog 91.5%B122 Sow BEANS in the mud and they'll grow like wood 91.4%F730 Be not ungrateful to your old FRIENDS 91.4%M595 When all MEN have what belongs to them it cannot be much 91.4%

These connections are generated using word-embeddings. Learn more.