Meaning & Analysis
Shed blood demands more blood in return—either through vengeance or formal retribution.
Insights
Cycle of vengeance
Violence begets violence; one killing incites retaliatory killing, creating a self-perpetuating feud that ripens into war if unchecked.
Bloodguilt and atonement
A murder stains the moral order; the guilt ‘calls’ for satisfaction until expiated by punishment, penance, or ritual cleansing.
Lex talionis
Justice is conceived as equivalence—life for life. The saying condenses the talionic principle that retribution must match the harm.
Inevitable exposure
Grave wrongdoing refuses concealment; the deed itself summons witnesses and consequences—an echo of ‘murder will out.’
Fated redress
Beyond human courts, a larger moral fate is imagined to balance accounts, so that violent harm eventually rebounds upon the perpetrator.
Biblical and legal roots
The maxim distills Genesis 9:6—‘Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed’—and early modern paraphrases (‘blood asketh blood’), articulating a retributive ethic that underwrote law and public sentiment.
Shakespearean echo
Macbeth’s dread—‘It will have blood, they say; blood will have blood’—turns the proverb into psychological inevitability: guilt breeds apparitions and the fear that the crime will summon its avenger.
Feud and wergild
In clan systems, blood-feud institutionalized the cycle; alternatives like wergild (compensation) tried to transmute revenge into settlement, revealing societies’ struggle to domesticate retaliation.
Tragic miasma
Greek drama personifies bloodguilt as a pollution that draws the Furies until justice or mercy resets the order; the proverb resonates with this idea of a cosmos that cannot ‘stomach’ unavenged blood.
Modern critique
While naming a real social dynamic, the aphorism can naturalize payback; restorative justice and truth-telling seek to break the spiral by satisfying moral claims without replicating harm.
Rhetorical Devices
Personification
‘Blood’ is cast as an agent that ‘will have’ its due, animating moral pressure as a pursuing creditor.
Diacope/repetition
The reiterated noun (‘blood … blood’) hammers the idea of equivalence and inevitability into a stark, memorable cadence.
Modal certainty
The auxiliary ‘will’ asserts future necessity rather than mere possibility, tightening the proverb’s ominous force.
Antithesis (implied balance)
The structure equates cause with consequence—blood answered by blood—suggesting a scales-of-justice symmetry.
Gnomic brevity
A compact, forensic-sounding sentence compresses theology, law, and psychology into a single, quotable verdict.
Transcription
Quotations
And howe yt ys sayed that blud reqyryth blude.
Blood asketh blood, and death must death requite.
For this is true that bloud for bloud, my fathers deth doth craue.
Vengeance asketh vengeance, and blood blood, and they that sow slaughter shall be sure to reap ruin and destruction.
Blood axeth blood.
And blood with blood must be requited thus [Poisons him].
Bloud will have bloud, foul murther scape no scourge.
Blood cries for blood, and murder craves.
Blood requires blood, then from the Purple Grape I'le suck my fill.
Bible Citations
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed.
Shakespeare Citations
Here have we war for war and blood for blood.
Blood hath bought blood, and blows have answer'd blows.
The very mercy of the law cries out .. ‘An Angelo for Claudio! death for death!’
It will have blood, they say; blood will have blood.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.