Meaning & Analysis
Physical attractiveness, absent virtue, has no real value—like wine that has gone off after exposure to air: it looks the part but tastes spoiled.
Insights
Hollow allure
Beauty can advertise promise, yet without moral substance the experience turns sour; charm becomes a deceptive label on an inferior product.
Moral foundation
Goodness acts as the structural base that makes beauty meaningful; without it, appearance collapses into vanity or vice.
Signal failure
Attractiveness is a noisy signal of value. Virtuous conduct is the costly, reliable indicator; without it, the signal misleads.
Corrosive charm
Unchecked allure can enable manipulation, envy, and cruelty; the proverb warns that such beauty not only lacks worth but may spoil what it touches.
Instrument vs. end
Treats beauty as a tool that must serve good ends; separated from goodness, it becomes purposeless spectacle.
Spenser’s rebuke
Spenser’s “shameless beauty soone becomes a loathly sight” crystallizes the proverb’s ethic: vice curdles loveliness into disgust, converting aesthetic pleasure into moral revulsion.
Wine metaphor
Early moderns knew wine ‘taking wind’—flattened, oxidized, turned—appears fine in the cup but offends the palate. The proverb borrows this sensory knowledge to dramatize beauty’s easy spoilage without virtue.
Conduct literature
From sermons to courtesy manuals, the age prized ‘virtue’ as the true dowry. The saying aligns with that ledger: unaccompanied beauty cannot purchase esteem, trust, or durable bonds.
Biblical undertone
It resonates with “charm is deceitful, and beauty is vain,” shifting appraisal from surface to heart. Worth is weighed by righteousness, not by radiance.
Against kalokagathia
Classical ideals fused the beautiful and the good; this proverb pointedly separates them, insisting that aesthetics without ethics is a counterfeit currency.
Psychological correction
The halo effect tempts us to infer goodness from looks; the maxim counters this bias, urging character tests over facial heuristics.
Rhetorical Devices
Simile
“Like wine that has taken wind” supplies a vivid, sensory comparison that makes the moral disappointment almost tasteable.
Antithesis
Sets beauty against goodness to sharpen the contrast between ornament and virtue.
Hyperbole
“Worth nothing” delivers a categorical verdict, jolting the listener out of complacent admiration.
Concrete imagery
Gustatory and olfactory cues (spoiled wine) ground an abstract ethic in bodily experience, aiding recall.
Alliteration
The w-n cluster in “worth nothing” and the repeated hard g in “goodness” give the line mnemonic snap.
Transcription
Quotations
So shameless beauty soone becomes a loathly sight.
Beauty without vertue, doth not deserue to be loued.
(is like wine that hath taken wind).
[As in 1611 Cot.]
(is like faded wine).
Beauty without Virtue is a Curse.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.