Meaning & Analysis
He traded something larger and more valuable (a bean) for something smaller and less valuable (a pea), making a worse exchange.
Insights
Bad bargain
Highlights a foolish or disadvantageous trade—giving up more to receive less—whether in money, status, information, or opportunity.
False economy
Warns against decisions that appear thrifty but erode overall value, such as skimping on essentials and paying more later.
Decline by choices
Signals a pattern of self-inflicted downgrades; each choice shrinks one’s position through shortsighted calculation.
Misjudged value
Critiques poor discernment—confusing price with worth, quantity with quality, or immediate gain with long-term benefit.
Moral-civic loss
Suggests a squandering of inherited advantages—selling a birthright of resources or reputation for a trifle.
Everyday economics
Beans and peas are humble staples; setting them in contrast makes loss legible through household trade. The proverb reproaches an unthrifty person whose dealings habitually diminish value.
Descending tricolon
An early citation pairs this line with “sold a pound and bought a penny” and “sold Bristol and bought Bedminster,” staging a comic cascade of downgrades—from commodity, to currency, to civic status—to dramatize folly.
Biblical echo
It resonates with Esau’s bargain—trading a birthright for a meal—exchanging something substantial for a fleeting trifle, a cautionary emblem of unwise appetite.
Psychology of ‘cheap’
The saying anticipates modern findings on false economy and the denomination effect: the lure of a ‘deal’ or small denomination blinds one to absolute loss.
Cross-cultural kin
Parallels include “penny wise, pound foolish” and Franklin’s “He paid too much for his whistle,” all satirizing prudence that misfires by fixating on the small while forfeiting the large.
Rhetorical Devices
Antithesis
Opposes larger-to-smaller, valuable-to-trivial, sharpening the moral of loss through stark contrast.
Concrete metaphor
Uses familiar foods as tokens of value, translating abstract economic misjudgment into a graspable image.
Alliteration
The b/p burst in “bean…bought…pea” and, in expansions, “pound…penny,” gives the proverb a catchy, mocking snap.
Bathos (comic descent)
The pattern of trading down creates a deliberate anticlimax that ridicules the agent’s judgment.
Transcription
Quotations
Hee hath sold a beane and bought a peaze; hee hath sould a pound and bought a penny; hee hath sold Bristoll and bought Bedminster.
Annotations
- Reproaches to an unthrifty man.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.