Meaning & Analysis
Even the lowly ass imagines himself fit to stand alongside the noble horses of the king, despite their obvious difference in stature and worth.
Insights
Presumption and Vanity
This proverb criticizes those who overestimate their own importance or abilities, imagining themselves equal to individuals of vastly greater stature, talent, or refinement.
Social Overreach
Highlights the tendency of people from modest backgrounds or abilities to inappropriately seek association with the elite or exceptional, mistaking superficial confidence for actual merit.
Delusion of Equality
Reveals the folly of believing that one's ambitions or pretensions automatically entitle them to high standing, ignoring the real distinctions of merit, class, or function.
Satirical Class Commentary
The proverb mocks social climbers and upstarts, serving as a satirical jab at those who seek elevated status without the qualifications to justify it—an attitude prevalent in hierarchical societies like early modern England.
Animal Allegory of Worth
The ass, traditionally a symbol of dullness and labor, is contrasted with the king’s horses—symbols of nobility, strength, and grace. This stark juxtaposition amplifies the comic absurdity of the ass’s self-image.
Psychological Inflation
Speaks to the human tendency toward self-aggrandizement and ego inflation, especially in contexts where status and recognition are valued over self-awareness or humility.
Rhetorical Devices
Irony
The ironic image of an ass presuming himself worthy of royal company undercuts the very pretension it depicts, using ridicule to underscore disparity between self-image and reality.
Symbolism
The ass and the king’s horses function as loaded symbols of social status and character, making the metaphor richly illustrative of human vanity and delusion.
Hyperbole
The exaggeration of 'every ass' imagining himself among the king’s finest animals intensifies the moral point about universal vanity and unrealistic self-appraisal.
Transcription
Quotations
There is not an asse amongst them, but hee is worthy to stand amongst the Kings horses, in the same stable.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.