Meaning & Analysis
To be so inflexibly committed to one's own desires, opinions, or intentions that it is as if you are married to them, implying an unbreakable and stubborn attachment.
Insights
Stubbornness and Inflexibility
The proverb is a powerful metaphor for stubbornness and inflexibility. It characterizes a person who is unyielding and resistant to persuasion, advice, or external influence, treating their own intentions as absolute.
Self-Centeredness
It suggests a profound self-centeredness or self-indulgence. The individual's 'will' is paramount, taking precedence over the needs, feelings, or perspectives of others, indicating a deep-seated egocentrism.
Uncompromising Determination
The phrase can describe a resolute and uncompromising nature. While often negative, it can also characterize someone with immense determination who refuses to be swayed from their path, for better or worse.
Historical Context of Marriage
The proverb's central metaphor of being 'wedded' draws its power from the historical perception of marriage as a permanent, indissoluble bond. In an era where marriage was a lifelong sacrament, being 'wedded to one's will' implied an unbreakable, almost sacred commitment to one's own desires, framing stubbornness as a profound character trait.
Psychological Rigidity
Psychologically, the phrase captures the concept of cognitive rigidity. It describes an individual who clings inflexibly to their own opinions and desires, often as a defense mechanism to maintain a sense of control or identity, even when it is irrational or socially alienating.
Gender Bias
Several early citations, such as Pettie's (1576) 'God hath endued women with this property, to be wedded to their wills', reveal a significant gender bias, associating willfulness and obstinacy primarily with women, reflecting prevailing societal stereotypes of the period.
Literary Wit
Shakespeare's use in 'Love's Labour's Lost'—'Is she wedded or no? —To her will, sir, or so'—demonstrates the proverb's cultural currency. The witty retort plays on the dual meaning of commitment, using it to humorously characterize the princess as fiercely independent rather than married.
Rhetorical Devices
Metaphor
The core of the proverb is the powerful metaphor comparing commitment to one's will with the binding, lifelong contract of marriage, effectively conveying a sense of extreme, unchangeable obstinacy.
Alliteration
The repetition of the 'w' sound in 'wedded' and 'will' creates a memorable, rhythmic quality that enhances its proverbial force and makes it more impactful.
Personification
The abstract concept of 'will' is personified as an entity that one can marry, giving a tangible and relational quality to the abstract idea of personal desire and intention.
Transcription
Quotations
I was wedded vnto my will.
Nay nay, Gill is wedded to wyll.
God hath endued women with this property, to be wedded to their wills.
(Being somwhat wedded as most fooles are) to mine owne opinion.
Shee is wedded to her will and maried to her owne minde.
Shee's marryed best that's wedded to her will.
Every man is wedded to his own will.
Shakespeare Citations
Is she wedded or no? —To her will, sir, or so.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.