Meaning & Analysis
Describes someone so fortunate or skilled they could discover an underground water source on their very first attempt at digging.
Insights
Effortless Success
Symbolizes the achievement of significant results with minimal or no effort, suggesting an extraordinary level of luck, talent, or good fortune.
Innate Intuition
Represents a person with an uncanny ability to intuitively find what is valuable or necessary, succeeding where others would require extensive searching and labor.
Idealized Achievement
Functions as a hyperbolic expression of wishful thinking, representing the fantasy of instant gratification and success without the prerequisite hard work.
Symbolism of Scarcity
Historically, finding water was a vital and difficult task. The proverb leverages the high value and scarcity of water to emphasize the miraculous nature of such an easy discovery, framing it as a sign of immense, almost divine, favor.
Psychological Projection
This saying can be used to express admiration, envy, or even suspicion. It reflects a psychological fascination with those who seem to defy the normal rules of labor and reward, attributing their success to an external force like luck rather than internal effort.
Contrast with Work Ethic
The proverb stands in direct opposition to sayings that praise diligence, such as Lyly's 'He that looketh to haue cleere water must digge deepe.' It highlights a cultural tension between the ideal of earned success and the reality of innate talent or sheer luck.
Rhetorical Devices
Hyperbole
The core of the proverb is its extreme exaggeration. The claim of finding water on the 'first stroke' is not meant to be literal but to powerfully convey the idea of exceptional and immediate success.
Symbolism
Water serves as a potent symbol for value, life, and prosperity, while the 'spade' symbolizes the labor typically required to obtain it. The proverb's power comes from negating the expected relationship between the two.
Vivid Imagery
The phrase creates a strong, simple image of a single action yielding a dramatic and immediate reward, making the concept of effortless success both memorable and impactful.
Transcription
Quotations
He that looketh to haue cleere water must digge deepe.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.