Meaning & Analysis
Every form of immoral behavior or personal fault (vice) is supported, defended, or championed by someone (a patron). It implies that no transgression exists without an advocate or enabler.
Insights
Justification of Flaws
The proverb serves as a commentary on the justification of wrongdoing. The 'patron' symbolizes the rationalizations, ideologies, or social groups that normalize and defend specific faults, allowing them to persist and even flourish.
The Power of Influence
It highlights the power of influence, where a charismatic or powerful figure can make a vice seem acceptable or even fashionable to others, effectively acting as its champion and promoter.
The Allure of Transgression
The 'patron' can be interpreted as the benefit or pleasure derived from the vice itself. In this sense, the immediate gratification or advantage offered by a vice acts as its own powerful defender against conscience or reason.
Sociology of Morality
This proverb reflects a cynical yet pragmatic view of human nature, suggesting that every fault or form of corruption finds support within a social or ideological structure. The 17th-century quotation's use of 'bawd or advocate' highlights that vices are sustained not only through active promotion but also through intellectual and moral defense.
Psychological Defense
Psychologically, the proverb points to the human tendency to seek validation for personal flaws. The 'patron' can be an external enabler or an internal mechanism of rationalization, protecting the ego by justifying behaviors that conflict with societal norms or personal values.
Systemic Corruption
The concept resonates in political and social critiques, where powerful individuals or institutions (patrons) are seen as protecting and benefiting from systemic flaws (vices) like greed, inequality, or injustice, thereby ensuring their persistence.
Rhetorical Devices
Personification
Vice is personified as an entity capable of having a patron, much like an artist or a cause, creating a powerful image of immorality being actively sponsored and supported.
Epigrammatic Statement
The proverb's structure as a concise, absolute declaration ('No... but has...') gives it a universal and authoritative tone, making it a memorable and impactful epigram.
Irony
A subtle irony is created by pairing the negative, base concept of 'vice' with the respectable, supportive role of a 'patron', highlighting the dissonance in defending the indefensible.
Transcription
Quotations
Every other vice hath its bawd or advocate to give it countenance.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.