Meaning & Analysis
A boastful rhetorical question: of course I was born in Taunton Deane—where else could a person properly be born?
Insights
Local patriotism
Birthplace is treated as a badge of honor. The speaker elevates Taunton Deane as the natural, even exclusive, site of worthy origins.
Parochial pride
The line equates virtue with locality, suggesting that goodness and status are rooted not in character but in the right patch of ground.
Defensive identity
A cheerful, preemptive boast wards off outside scorn; celebrating home becomes a shield for a peripheral community.
Dialect as emblem
In Ray’s version ('’Ch was bore…'), regional speech itself is a crest, turning nonstandard pronunciation into a proud marker of belonging.
Fertile exemplar
Taunton Deane—pictured as pleasant and populous—stands for any prosperous homeland that claims its bounty proves its people’s worth.
Toponym and terrain
‘Deane/Dean’ denotes a valley; Taunton Deane was famed for pleasant, populous countryside. The proverb leverages landscape—fertility and settlement density—as moral capital.
Dialect indexicality
The West Country first-person ’Ch (from Old English ‘ic/ich’) in Ray’s text locates the speaker socially and geographically. Accent here is not stigma but swagger.
Village chauvinism
Fuller notes peasantry who deem it a 'disparagement' to be born elsewhere. This is classic in-group favoritism: one’s parish becomes the measure of all worth.
Boast as bonding
The exaggerated question functions as communal password. Laughing assent affirms shared roots and smooths differences within the group.
Counterpart proverbs
It rhymes conceptually with sayings like 'Every cock crows on his own dunghill': a universal tendency to exalt the home patch as the world’s navel.
Status from soil
Early modern England often read economic vigor off the land—cloth towns, rich valleys. By making birthplace the credential, the line naturalizes classed, localized prestige.
Rhetorical Devices
Rhetorical question
Poses a question whose answer is assumed, converting assertion into playful inevitability.
Hyperbole
Implied exclusivity—nowhere else counts—overstates to amuse and to flatter local pride.
Dialect display
In period attestations, eye-dialect ('’Ch was bore') supplies texture and identity, making the boast sound authentically local.
Metonymy
‘Taunton Deane’ stands for a whole complex of virtues—fertility, fellowship, prosperity—so place names moral character.
Archaic inversion
The phrasing 'Where should I be born else than…' uses older syntactic balance that lends ceremonial, epideictic tone.
Transcription
Quotations
*This is a parcel of Ground, round about Tonton, very pleasant and populous .. The Peasantry therein .. conceive it a disparagement to be born in any other place.
'Ch was bore at Taunton Dean, where should I be bore else.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.