Meaning & Analysis
The spoke that is currently at the top of a rotating wheel will inevitably move to the bottom as the wheel continues to turn.
Insights
Volatility of Fortune
The proverb is a metaphor for the transience of success and power. It warns that high status, wealth, and good luck are temporary and can be quickly lost due to the unpredictable nature of fate.
Inevitability of Change
It illustrates the inevitability of change in human life. No condition, whether of prosperity or suffering, is permanent. The continuous turning of the wheel symbolizes the constant flux of life's circumstances.
A Warning Against Hubris
For those in positions of power, the proverb serves as a moral warning against hubris and complacency. It suggests that one should not become arrogant in success, as a reversal of fortune is always possible.
Hope for the Downtrodden
Conversely, for those in a low or unfortunate position, the proverb offers a glimmer of hope. Just as the highest spoke falls, the lowest one will eventually rise, suggesting that hardship is not permanent.
The Wheel of Fortune
The proverb is a direct reference to the ancient and medieval concept of the 'Rota Fortunae' (Wheel of Fortune), a powerful symbol for the capricious nature of fate. Popularized by Boethius in 'The Consolation of Philosophy', the goddess Fortuna is depicted spinning a wheel, arbitrarily raising some individuals to power and casting others into despair, illustrating that worldly success is transient and beyond human control.
Literary and Tragic Resonance
This theme is a cornerstone of tragic literature, from Greek tragedies to Shakespeare. The fall of great figures like King Lear or Richard II serves as a dramatic embodiment of this proverb, warning that pride and high status often precede a catastrophic fall, a literary tradition known as 'de casibus virorum illustrium' (on the fates of famous men).
Psychological Humility and Hope
The proverb serves as a psychological tool for emotional regulation. For those at the top, it encourages humility and prepares them for potential downturns, mitigating the shock of failure. For those at the bottom, it offers hope and resilience, framing their low position as a temporary state before an eventual rise.
Rhetorical Devices
Extended Metaphor
The entire proverb is built on the powerful metaphor of 'Fortune's wheel', which effectively translates the abstract concept of fate's unpredictability into a simple, tangible, and universally understood mechanical image.
Antithesis
The proverb employs a stark antithesis between 'highest' and 'lowest' to create a dramatic and memorable contrast, emphasizing the extreme and sudden nature of reversals in fortune.
Symbolism
The 'wheel' is a potent and ancient symbol representing cycles, inevitability, and the capricious nature of destiny. Its use immediately invokes a deep cultural and philosophical history.
Transcription
Quotations
He that is . . atte vpperest of the whele of fortune may wel falle doune.
Those spokes of the wheel that are now up, are sooner than sight or thought, whirled down.
The declining spoak of the wheele will rise again.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.