Meaning & Analysis
To commend or laud a person with such extremity that it is as if you are elevating them to the heavens.
Insights
Boundless Admiration
The proverb signifies an act of extreme, often excessive, admiration. The 'skies' represent the highest conceivable limit, suggesting that the praise being given is boundless and absolute.
Idealization and Perfection
This form of praise often involves idealization, where the subject's flaws are ignored and their virtues are magnified to a superhuman or perfect level. It is the verbal equivalent of placing someone on a pedestal.
Insincere Flattery
The extravagance of the praise can sometimes imply insincerity or strategic flattery. Praising someone 'to the skies' might be a calculated effort to gain favor, manipulate opinion, or curry influence, rather than a genuine expression of esteem.
Public Reputation Building
The phrase describes the act of building a public reputation through powerful language. It is about creating a larger-than-life image or legend around a person, shaping collective perception through effusive public acclaim.
Celestial Deification
The sky, historically and cross-culturally, symbolizes the divine, the infinite, and the ultimate seat of power. To praise someone 'to the skies' is to engage in a form of secular deification, elevating a mortal's reputation to a divine or celestial status, echoing ancient traditions of apotheosis for heroes and emperors.
Psychology of Idealization
This proverb captures a fundamental aspect of social psychology: the construction of reputation through language. It highlights the human tendency to create idealized figures or 'stars', whether in politics, art, or personal relationships. The hyperbole can be a tool for genuine admiration or for manipulative flattery, revealing the dual power of language to both elevate and deceive.
Rhetorical Power
The phrase is a classic example of hyperbole in rhetoric, used to create a powerful emotional effect. Its endurance in language, as shown by the quotations from the 16th century onwards, speaks to its effectiveness in conveying the sheer extremity of the praise, making it a staple in both sincere commendation and ironic commentary on excessive flattery.
Rhetorical Devices
Hyperbole
The core device is hyperbole, an intentional and obvious exaggeration for effect. It is physically impossible to extol someone to the skies, making the phrase a powerful and universally understood expression of the highest possible praise.
Metaphor
The 'skies' function as a metaphor for the pinnacle of achievement, virtue, or public esteem. The phrase uses a physical space (the heavens) to represent an abstract concept (the upper limit of reputation).
Imagery
The expression creates a strong visual image of vertical movement and elevation, effectively conveying the idea of raising someone's status and reputation far above the ordinary.
Transcription
Quotations
They extolled and prayed him farre aboue the starres.
Italians .. alwaies extoll their owne things to the skie.
To protect, prefer, and exalt one to the skies as it were, to cry one up.
Those of any Piety or Religion, commended it to the Skyes
He extolls you to the skies.
You were extoll'd to the skies, I assure you.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.