Meaning & Analysis
True ownership is defined not by mere accumulation but by two specific actions: actively using and enjoying one's possessions, and giving them away for a higher, charitable purpose (for God's sake). Any wealth that is not actively used or given away is not truly considered one's own.
Insights
True Ownership vs. Hoarding
The proverb distinguishes between passive hoarding and active ownership. It suggests that wealth only becomes meaningful when it is either personally enjoyed or philanthropically distributed, transforming it from a mere material asset into a source of personal fulfillment or spiritual merit.
Spiritual vs. Material Wealth
It frames possession in terms of spiritual versus material value. Wealth that is simply held has no enduring worth. Its value is only realized when it is either consumed in life or consecrated through charity, which gives it a timeless, spiritual significance.
Legacy Through Action
The proverb implies that a person's true legacy is not the wealth they accumulate, but the good they derive from it and the good they do with it. Giving 'for God's sake' ensures that one's possessions create a lasting, positive impact beyond one's own life.
Critique of Avarice
This proverb serves as a direct critique of avarice and materialism, reflecting a common theme in Christian ethics that warns against the folly of hoarding earthly treasures. It reframes wealth not as a static quantity but as a dynamic resource whose value is unlocked through use and charity.
Theology of Stewardship
The proverb aligns with the theological concept of stewardship, which posits that individuals are merely caretakers of resources granted by a higher power. True ownership is demonstrated by managing these resources wisely for personal well-being and the greater good, rather than simply accumulating them.
Psychology of Value
Psychologically, the proverb suggests that the true value of possessions is derived from the meaning they provide. This meaning is generated through personal experience (enjoyment) and prosocial behavior (giving). Possessions that serve neither purpose are emotionally and spiritually inert.
Rhetorical Devices
Paradox
The proverb presents a paradox where true possession is realized through the act of giving something away. This counterintuitive statement forces a deeper contemplation on the nature of ownership and value.
Parallelism
The balanced structure of 'as I possess and give' places equal weight on personal enjoyment and charitable action, highlighting them as the two essential components of meaningful ownership.
Ethical Maxim
The proverb is stated as a definitive principle or maxim. Its declarative and authoritative tone presents its message as a timeless moral and philosophical truth about the nature of wealth.
Transcription
Quotations
(as I enjoy, or els geue for Gods sake).
(and give or lose for God's sake).
That's mine which I enjoy, and give for God.
(as I enjoy, and give away for God's sake).
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.