Meaning & Analysis
Eating hare is thought to induce melancholy; it is considered a ‘melancholy’ food.
Insights
Diet shapes mood
Treats food as morally and emotionally active: what one eats colors the temperament, so hare—‘black,’ dry, hard to digest—darkens the spirits.
Cautionary refinement
Signals genteel restraint at table: declining hare is framed not as fastidiousness but as prudence against gloom, converting taste into medical tact.
Nature’s imprint
Assumes an animal’s qualities pass into the eater: the nocturnal, skittish hare lends its nervous, melancholic ‘signature’ to the consumer.
Humoral fatalism
Imbues everyday fare with cosmic consequence: imbalance (dryness, black bile) lurks in the menu, so appetite must submit to regime and rule.
Humoral dietetics
Early modern physicians classed foods by qualities (hot/cold, moist/dry). Hare, a dark ‘black meat,’ was tagged dry and melancholic, ‘hard of digestion,’ thought to thicken black bile and cloud the mind.
Medicalized manners
The line became dining-room shorthand—Swift has a lady refuse hare with ‘they say ’tis melancholy meat’—showing how medical lore furnished polite scripts for preference and refusal.
Counter-proverb play
A teasing foil survives—‘Who eats a hare laughs seven days after’—likely ironic, since the orthodox view called hare melancholic; the clash exposes proverb vs. counter-proverb as a folk debate about bodies and cheer.
Symbolic complexion
‘Black’ game, nocturnal habits, and rustic hardiness converged: cultural optics (color, toughness, wildness) reinforced the diagnosis, a case of symbolism buttressing ‘science.’
From fate to psychology
Behind the rule lies a proto-psychology of mood and digestion: heavy, effortful foods can feel ‘lowering,’ a lived phenomenology that kept the proverb credible even as humoral theory waned.
Rhetorical Devices
Alliteration
‘Melancholy meat’ clicks with m-initials, tightening the phrase into a memorable dietary verdict.
Metonymy
‘Hare’ stands for a whole class of dark, ‘dry’ game meats and their attributed effects, compressing a medical taxonomy into a single dish.
Aphoristic compression
A four-word prescription sounds like settled law, projecting clinical certainty and social authority.
Synecdoche
The meat signifies the eater’s mood: part (a dish) represents the whole (a temperament), making the causal leap feel natural.
Antithesis (implied)
Invites a silent counter-term—‘cheerful meats’—so the melancholy label carves the table into bright vs. dark, light vs. heavy.
Transcription
Quotations
The flesh of Hares bee hote and drie, ingenderers of Melancholie.
Hare, a black meat, melancholy, and hard of digestion.
But it is dry meat, said the countryfellow, when he lost the hare; and so let Calais pass for a beggarly town.
If thou wilt eat what is ill, eat a roasted Hare.
Who eateth hares, laughs for seven daies together.
I suppose is meant ironically, a hare being a melancholy meat.
Will your ladyship have any of this hare? -No, madam, they say 'tis melancholy meat.
As melancholy as a lodge in a warren.
Shakespeare Citations
What sayest thou to a hare, or the melancholy of Moor Ditch?
Cross References
Annotations
- Note 34, p. 133
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.