Meaning & Analysis
The phrase literally refers to dumplings, a type of food, from the county of Norfolk in England. The quotations suggest these were known for being plain, thick, and dense.
Insights
An Unflattering Epithet
The term is used metaphorically as a derogatory epithet for a person from Norfolk, implying they are simple-minded, unsophisticated, and easily deceived. The 1659 quotation by J. Day explicitly equates a 'Norfolk dumpling' with a 'gull' or a fool.
A Physical Caricature
It metaphorically describes a person's physical appearance as being 'thicke and short', as noted in Robert Armin's 1605 work. The physical qualities of the food are projected onto a person to imply they are stout and unrefined.
Regional Stereotype
This proverb is a historical example of a regional stereotype, where a local food item is used to characterize the inhabitants of that area. It reflects a common cultural dynamic, often seen from a metropolitan perspective, that associates rural populations with simplicity or a lack of sophistication.
Food and Identity
The use of 'dumpling' as an insult highlights how cuisine and identity have long been intertwined. The food's characteristics—plain, dense, simple—are metaphorically transferred to the people, serving as a form of social caricature rooted in culinary culture.
Cultural Commentary
Fuller's 1662 commentary is significant as it shows a conscious reaction against the stereotype, attempting to clarify that the term refers to diet, not the physical or intellectual nature of Norfolk's people. This indicates the proverb was well-known and likely perceived as derogatory.
Literary Caricature
The quotations from early 17th-century literature (Armin, Day) demonstrate how the term was used in popular culture, particularly in theatre, to quickly establish a character as a simpleton, a rustic, or a fool, making it a convenient dramatic shorthand.
Rhetorical Devices
Metonymy
The name of a regional food ('dumpling') is used to stand in for the perceived character of the people of that region (Norfolk), a classic form of metonymy.
Stereotype
The phrase functions as a concise, memorable stereotype, reducing a diverse population to a single, unflattering image derived from their local cuisine.
Epithet
As a descriptor for a person, it serves as an epithet, a term used to characterize someone negatively based on their origin.
Transcription
Quotations
Make me your cheat, your gull.. your Norfolk dumpling.
He lookt like a Norfolke dumpling thicke and short.
*This cannot be verefied of any dwarfish .. stature of people in this County .. But it relates to the fare they commonly feed on.
*Norfolk.
Annotations
- See Sugden, p. 369.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.